To poèinje u mojoj glavi i prenese se na ruke..., i moj stomak, i onda niže, i...
E' un bruciore che inie'ia in testa. si sposta alle mani. allo stomaco. poi più in basso e...
Mama, moj stomak je nervozan prvog dana u novoj školi.
Ho i crampi... - È il primo giorno in una scuola nuova. Te la caverai benone.
I moj stomak, iskotrljam se iz kreveta i samo želim povraæati.
E lo stomaco... mi alzo dal letto con la nausea fortissima.
Previše je zaèinjeno za moj stomak.
E' solo che sono troppo per il mio stomaco.
Možemo ostati ovdje ili... znam jedno mjesto koje se zove "moj stomak".
Potremmo restare qui, oppure conosco un posto chiamato "La mia pancia".
Ne buljiš u moj stomak sve vreme, gledaš me u lice.
Non mi fissi lo stomaco tutto il tempo, mi guardi in faccia.
Ako sam želeo da moj stomak ikada prestane da me boli, morao sam sam da prodam skupocene viljuške.
Se volevo che lo stomaco smettesse di farmi male, dovevo vendere le bellissime forchette per conto mio.
Donesite je, da moj stomak oseti zadovoljenje.
Portatela qui, cosi' che la mia pancia possa apprezzarne la bonta'.
Njegove male kineske oèi progorijele su ravno u moj stomak duboko u moju dušu.
Quei suoi piccoli occhi cinesi mi colpivano dritto allo stomaco, in fondo nell'anima...
Moj stomak nije kao što je bio, znaš.
Il mio stomaco non e' piu' quello di una volta, sai.
Sada ti mogu reæi samo Da to muèi moj stomak.
Al momento, quello che posso dirti e' che tutta questa faccenda mi fa stare malissimo.
Valjda mu neæe smetati moj stomak.
Chi prendo in giro? Non m'importa. Fammi prendere questo.
Prekini tako da gledaš moj stomak.
Piantala di guardarmi la pancia cosi'. - Cosi' come?
Onda mi je rekao da ako moj stomak može da svari mog konja,
quando ha detto il mio stomaco come ha potuto mangiare il mio cavalo
Ne žeèiš da me moj stomak boli, zar ne?
Non vuoi che abbia mal di stomaco, vero?
O da... moj stomak govori u moje ime.
Evviva! Il mio pancino mi sta parlando!
Znaš dušo, to je samo moj stomak, imam veoma osetljiv stomak.
Sai, tesoro, e' per il mio stomaco, e' molto sensibile.
Moj stomak je sve sjebano iz mog varati dan, tako da ostajem pri meke hrane.
Ho lo stomaco sotto sopra perche' ho sgarrato con la dieta, quindi mi limito a cibi semiliquidi.
Toliko sam sreæan zbog tebe, Sabrina, ali nažalost moj stomak nije.
Sono felicissimo per te, Sabrina, ma a quanto pare il mio stomaco non e' d'accordo.
Moj stomak mi kaže da nije imao ništa veze s Fitori ubojstva.
Il mio istinto mi dice che non aveva nulla a che fare con l'omicidio Fitori.
Moj stomak mi govori da je nevin.
Il mio istinto mi dice che e' innocente.
Neka neko odobri, jer moj stomak reži.
Ora, chiamate un canile perche' il mio stomaco ringhia.
Rekla sam da moj stomak reži.
Ho detto che il mio stomaco ringhia.
To je zabadanje noža u moj stomak i zavrtanje.
Quello è piantarmi un coltello nelle budella e rigirarlo!
Moram da te upozorim, moj stomak je pun od ruèka sa Robert Zejnom.
Devo avvisarti, il mio stomaco è ancora pieno dal pranzo con Robert Zane.
Moj stomak mi govori da nije momak.
Il mio istinto mi dice che non va bene.
Šta da je video moj stomak?
Pensate se avesse visto la mia pancia!
Pitajte za hranu i pivo, gospodaru, moj stomak veruje da je moj vrat preseèen.
Dovresti chiedere del cibo e della birra, mio signore. La mia pancia è ormai persuasa che mi abbiano tagliato la gola.
Moj stomak, svoj stomak sam mrzela.
Il mio ventre -- odiavo il mio ventre.
Moj stomak je bio dokaz da nisam uspela, da me je izneverilo, da se slomilo.
Il mio ventre era la prova che avevo fallito, che mi aveva tradito, che era guasto.
Sećam se jednog plana, skovanog iz frustracije zbog jednog klinca koji me stalno zvao "Jogi" i pokazivao prstom na moj stomak govoreći: "Previše piknik korpi".
E ricordo questo piano, nato dalla frustrazione provocata da un bambino che continuava a chiamarmi "Yoghi", poi puntava alla mia pancia e diceva "Troppi cestini da picnic".
7.5101327896118s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vuoi darmi un pugno allo stomaco? 